Museum für Völkerkunde Hamburg

La conferencia será dada en español / Entrada libre

Los retos interculturales en el Año Dual México-Alemania. Mismo objetivo, diferentes forma de trabajo

Fecha y hora: Jueves 20 de Octubre de 2016 a las 18:30 horas

Lugar: En el INSTITUTO CERVANTES Hamburg- Fischertwiete 1, 20095 Hamburg (Chile Haus)

Conferencista : Nancy Bravo, fundadora de “Bravo Intercultural”

Existe una estrecha relación entre ambos estados desde hace años, como ejemplos concretos basta señalar las más de 1,300 empresas alemanas ubicadas en México, como lo son las industrias: automotriz, de autopartes, farmacéutica, química, eléctrica, entre otras, o bien mencionar los intercambios académicos existentes entre diversas universidades. Este 2016 hay un objetivo común entre ambas naciones: reforzar las relaciones culturales, sociales y económicas con éxito a través del Año Dual. Es un excelente esfuerzo, aunque no podemos olvidar que las formas de trabajo y la mentalidad de ambos países son muy diferentes, lo cual lo transforma en un reto más.

Para lograr en un futuro la productividad bilateral deseada, el cumplimiento de los objetivos trazados y el acercamiento en las relaciones, no debemos perder de vista un factor relevante hoy en día, el manejo de las habilidades interculturales. Por ello, podemos decir que existen algunos desafíos: ¿Cómo lograr la productividad y eficiencia?, ¿cómo mejorar la comunicación entre ambas culturas, ¿cómo aprovechar positivamente las diferencias laborales?, ¿cómo tener éxito en relaciones bilaterales?

Algunas respuestas a estas incógnitas le serán mostradas en la conferencia, a través de las entrevistas hechas por Bravo Intercultural este año, a empleados y managers alemanes que viven en México. Estos consejos, opiniones e ideas le serán de mucha ayuda en su vida laboral.

Acompáñeme a descubrir el mundo de la interculturalidad en el trabajo bilateral.

Nancy Bravo
Comunicóloga y entrenadora intercultural certificada

Veranstaltung findet auf Spanisch statt / Eintritt frei

Die interkulturellen Herausforderungen für das „Duale Jahr Mexiko – Deutschland“ – Das gleiche Ziel, verschiedene Arbeitsweisen

Datum und Zeit: Do 20. Oktober 2016 | 18.30 Uhr

Ort: INSTITUTO CERVANTES Hamburg- Fischertwiete 1, 20095 Hamburg (Chile Haus)

Referentin: Nancy Bravo, Gründerin von “Bravo Intercultural”

Seit langen Jahren existiert eine enge Beziehung zwischen beiden Ländern. Schon Alexander
von Humboldt war 1803 in Mexiko. Heute haben sich mehr als 1.300 deutsche Unternehmen
dort angesiedelt (Autoindustrie, Autozulieferer, Pharmaunternehmen, Chemie…) Ebenso gibt
es seit jeher einen regen Austausch zwischen verschiedenen Universitäten als auch akademische Programme und Stipendien (DAAD, Goethe Institut Mexiko, Deutsch-
Mexikanische Schulen) Daher lautet das Ziel für beide Nationen für 2016: die Stärkung im sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Bereich. Dabei darf nicht vergessen werden, dass die Denk- und Arbeitsweise in beiden Ländern sehr unterschiedlich sind.

Die Herausforderung lautet in diesem Jahr: wie kann man die Kommunikation verbessern? Wie kann man die Unterschiede bei der Arbeit als Vorteil nutzen? Wie kann man produktiv und effizient arbeiten? Wie kann man bilaterale Arbeit erfolgreich gestalten? Stark ausgeprägte interkulturelle Kompetenzen sind die eindeutige Antwort auf diese Fragen.

Kommen Sie mit und stärken Sie Ihre interkulturellen soft skills, und bekommen Sie dazu aus erster Hand Vorschläge und Tipps von deutschen Berufstätigen, die in Mexiko arbeiten und leben.

Ich lade Sie ein, die interkulturelle Arbeitswelt kennen und verstehen zu lernen.